E' necessario effettuare una traduzione giurata in Tribunale (o traduzione asseverata o asseverazione) quando il documento tradotto deve conservare il proprio valore legale al fine di essere presentato ad autorità nazionali oppure estere.


Alcuni documenti legali che possono necessitare di traduzione giurata sono: 

• Certificati di matrimonio, di divorzio, di stato civile, di nascita, di morte
  
• Libretti o certificati di stato famiglia
  
• Titoli di studio quali Diplomi di Laurea, Certificati scolastici
• Documenti d’Identità  
  
• Documenti di Circolazione e Patenti di guida
  
• Attestato professionale
  
• Curricula Vitae
  
• Certificati Penali, Ricorsi giudiziarii, Sentenze
  
• Delege notarile
  
• Certificato carichi pendenti, Certificato di pagamento
  
• Certificati medici
  
• Dichiarazioni ufficiali e Attestati, Autocertificazioni
  
• Atti societari, Bilanci
  

La nostra agenzia effettua traduzioni certificate da e verso qualsiasi lingua, avvalendosi di uno staff di traduttori madrelingua specializzati nel settore legale, per garantire la più alta qualità e professionalità del servizio offerto.

Hai bisogno di una traduzione di materiale diverso dai documenti legali? Rivolgiti all'agenzia di Traduzione leader del settore: documenti, documenti tecnici, siti web, software, tradotti in qualunque combinazione linguistica: un'agenzia di traduzione professionale ed efficiente attiva su tutto il territorio italiano al tuo servizio!

Contattaci al nostro numero verde dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 18.00. Oppure compila il form sottostante: la risposta nell'arco delle 12 ore è garantita!